giần giật

Friendly

The Vietnamese word "giần giật" is an interesting term that describes a specific type of movement or feeling. Here’s a breakdown of its meaning and usage:

Basic Meaning

"Giần giật" is a verb that means to quiver or tremble, especially due to cold or fear. It often describes a physical reaction where someone shakes involuntarily.

Usage Instructions

You can use "giần giật" when talking about how someone feels cold or frightened. It can describe both people and animals.

Example

1. Basic Example:
   • "Khi ra ngoài trời lạnh, tôi cảm thấy mình giần giật."
   • (When I go outside in the cold, I feel myself quivering.)

Advanced Usage

In a more advanced context, "giần giật" can also express emotional reactions, such as being nervous or anxious. For example: - "Cô ấy giần giật khi phải phát biểu trước đám đông." - (She trembled when she had to speak in front of the crowd.)

Word Variants

"Giần giật" can be related to other words that describe similar actions: - Giật: This verb by itself means to jerk or pull suddenly. - Run: This word means to shake or shiver, often used interchangeably with "giần giật" in some contexts.

Different Meanings

While "giần giật" primarily refers to trembling from cold or fear, in some contexts, it can imply a feeling of being unsettled or anxious.

Synonyms

Here are a few synonyms that convey similar meanings: - Run: This word also means to shake or shiver. - Rùng mình: This means to shudder or tremble, often due to fear or cold.

Summary

In summary, "giần giật" is a versatile word that describes the act of quivering or trembling, particularly in response to cold or fear.

Academic

1. (láy) To quiver
   • Rét run giần giật
     To quiver with cold
   • Giật gấu vá vai
     To rob Peter to pay Paul